徐文立: 灯塔沒有熄灭，至暗即將過去
【CPAC精選｜中文字幕】參議員霍利：我們絕不退縮！
【CPAC精選 中文字幕】蓬佩奧豁出去了
【中文字幕】川普總統CPAC壓軸演講，激動人心！川總宣佈，
“中共政权的受难者：回顾与展望”。
我坦诚自己不是这个政权的受害者，只是这个政权的反对者。
我从很早的时候就认识到这个政权的背离人性，逆历史潮流。 我的这个认知促使了我走上了反对中共专制的不归路， 并支撑了我三十多年在澳洲锲而不舍的坚持。这个政权的邪恶性， 是最近十年之间让我认识到的， 从时间跨度上是从胡锦涛的后期开始， 习近平的执政时期中共政权的邪恶性表现得尤为淋漓尽致。
中共政权自1949年建立以来的罪恶累累，
回顾不会改变这个政权的为恶行径。 我一向关注的是如何改变中国的政治体制， 从而解放在那片土地上的人民和不同民族。 那我就借此机会着力于事实认定和展望未来。
我们必须清楚中共的穷凶极恶，我们与中共抗争是人与兽之战，
更是凡人与撒旦恶魔之战。在这场博弈中， 我们没有丝毫胜算的机会。能够战胜中共的，整个世界只有美国。 美国帮助了中共取得天下，而且中共已经被喂养成了庞然大物， 整个世界除美国之外没有其他力量可以战胜这个庞然大物。 美国不知道及时遏制中共邪恶的壮大， 结果就是美国自身被中共吞噬。
中共得天下肆虐中国，明的是得苏联的鼎立支持，
暗的是得杜鲁门行政当局由于对中国问题的无知以及对后果的无识而 在无意中协助。而且美国对中共的帮助更具实质意义和作用， 其源头是美国白左代表人物马歇尔、四约翰（约翰·戴维斯、约翰· 文森特、约翰·塞维斯、约翰·费正清）、欧文翰· 拉铁摩尔等人对美国对华政策的极大影响，帮助了中共席卷大陆。 不过我现在对这个认知有了改变，当时并非是美国对华政策的错误， 而是美国有意为之。当时的美国行政当局是倾向社会主义的民主党。 我举两例， 一是罗斯福拒绝了丘吉尔借西方自由世界的战后优势一举解决苏联的 要求，二是韩战期间麦克阿瑟将军有意消灭北韩金正日政权， 并且把战火烧过中朝边境鸭绿江，杜鲁门立刻将他撤职。 根据我的研究，共产主义与社会主义本是同源，属于孪生兄弟。 中共得天下，得美国民主党行政当局的策应。中共守天下， 仍然得到美国民主党行政当局的保驾护航。根据这个认知， 只要白宫的主人是民主党人，中共就不会倒台。 无论是出于民主党 领导层软弱的原因，还是出于共同的社会主义观点， 结果都是一样的。
整个世界最大的问题是不懂中国，不懂中共的本质，
不懂中共面具背后的真实面目和意图，而这个时候的美国和西方（ 无论是政界、学界）由于政治见识短浅， 都错误地认为经济的发展可以使得中国扩大自由度而最终走向民主。 由于西方由于不懂中国不懂中共不懂中共真实意图而在无知中帮助中 共强化它的国家机器，使得中共纵向比较比以往任何时候、 横向比较比世界上任何国家都最为有效地镇压本国民众的政治反抗。 在美国和西方民主国家的帮助下， 中共更为有效地通过现代科学技术对中国民众实行谎言欺骗治国， 无远弗界控制和镇压。
我认为，中国政治大变第一推动力不在本土而在外部国际社会。
以美国为首世界领袖长期绥靖，处昏睡状态，任由中共上下其手， 游刃有余。中国的政治变化，有赖于世界的觉醒， 有赖于美国的觉醒，更直接地有赖于美中关系的变化， 有赖于一位对中共问题的实质有清醒的认识的美国总统的出现。 根据我对中共的认识和对美中关系的认识， 我长久地等待里根这样的人物的出现，2016年我主持纽约民运会 议，10月4日在我与“美中关系全国委员会”主席的会谈时候， 他让我知道了川普。
以后让世界看到的川普不是一个有清晰思想理念的政治人物，
但他却是第一位开始对中共实行打击的美国总统， 我的观察他对中共的认识也是模糊不清的， 他没有明确的思想理念要从地球上抹去中共邪恶， 但是他对中共的打击可以动摇中共的基础， 从而使得中国得到从中共专制体制下彻底解放的政治机会。
中共政权通过现代社会的科技和军事力量有效地奴役中国民众，
希望通过中国民众改变中国政治制度的机会是不存在的。 能对中共产生致命摧毁作用的只能是外力。 眼见的改变中国的政治机会逐渐浮现，中共也心知肚明， 自然不会坐以待毙，他们为保卫政权而奋力一搏。
接着全世界目睹了武汉病毒的爆发，横扫全世界，
最终改变了美国总统大选的结果。虽然全世界几百万人因此丧生， 但是中共成功地捍卫了政权。我没有武汉病毒源头的具体资讯， 但是凭我的政治判断，从一开始就判定是武汉实验室病毒泄漏。中共 运用超限战，通过病毒对世界发动了一场没有硝烟的生化战争， 一个变异的第三次世界大战，取得了初步胜利。世界经济停摆了， 各国领袖也忘却了对疫情源头的追查和索赔； 北京恶行更加得心应手，皆因世界民主灯塔已经熄灭。 而川普没有清醒，整个西方也还没有醒悟过来。这是很可悲的事情。
多么令人沮丧，
眼睁睁地目睹着北京共产主义和美国自由主义之间联手所达成的丑恶 胜利。还有更为丑陋的， 全世界都胆怯地接受这个丑陋的结果并为之背书， 而在整个西方几乎没有人有勇气对这个明目张胆的舞弊行为有过质疑 。今天没有勇气秉持正义和良知， 明天这个邪恶就会更加明目张胆向全世界奔袭而来。
中共正试图因为美国得手而进一步染指澳洲和整个西方。
出于对未来澳洲的严重担忧和关切， 我想借此机会向莫里森总理传递我的这一担忧。 希望莫里森政府有所警觉，并且做好防范准备， 千万千万小心不要步川普后尘在下一次大选中被中共以新的政治谋略 改变澳洲现在的政治格局。
我更相信采取保守主义理念的澳洲政府更能够坚守澳洲不被中共侵蚀
。不然，澳洲将
面临被中共吞噬的严重危险。
守卫澳洲不受美国大选的奇葩结果的影响， 不被自由主
义和共产主义的结合来带领世界步入深渊，
严防这个大潮的吞没澳洲，是澳洲未来前
途和命运的关键，
是最为亟需做出预先防范的工作。 应该让澳洲人民清醒这个极有可
能的未来政治发展和演变。
居安思危有备无患!
https://www.epochtimes.com/b5/
21/3/1/n12781452.htm
Beacon of Democracy Went Out, Darkness Has Come
I must admit that I am not a victim of this regime, I am only a maverick who is an opponent of this regime.
I am not going to review the countless crimes of the Chinese Communist regime since its establishment. What I have always been concerned about is how to change China's political status quo finally. It affects all of us, one way or another. And if it doesn’t yet, it soon will.
Let me focus on the real facts and look forward to the future.
We must be aware that the CCP is extremely vicious. Our struggle with the CCP is a battle between man and beast, and it is a battle between mortals on the one side (ours), Satan and demons on the other. I do not use these images lightly. The stakes are high and the evil forces are real. In this game, we have no chance of winning if we are to continue as we have done to date. The reality is, that the United States helped the CCP to reign supreme in China, its power evermore unchecked. It grew into a behemoth. Its citizens are now completely controlled, physically and mentally. Their every action is monitored, their privacy gone. Their individual worth is constantly and intimately assessed by social credit monitoring - a form of psychological torture. The United States failed to contain the CCP’s evil growth in time. The US had delusions that via free trade, and by welcoming researchers and students, China would grow into a liberal democracy. The great irony is that, instead, the US may turn into a Chinese-Communist-controlled-
state.
The original facilitators were the American socialist-inclined or even pro-communist figures, such as George Marshall, the Four Johns (John Davis, John Vincent, John Service, John Fairbank – the so-called “China Hands”), and Owen Lattimore. These deluded types who with their high IQs and mastery of the Chinese language thought they understood the complexities of China, founded the doomed China policies of the United States. The opportunities which the China Hands and their cohort created, all helped contribute to the CCP's ability to sweep its power across mainland China. The CCP dominated China and ruled harshly for over seven decades. Every aspect – from its one-child policy and forced abortions, to its overall suppression of dissent, encouragement of informants, imprisonment of dissenters and general denial of opportunity to those on the outer of the Party... to its more recent horrors such as the gunning down of pro-democracy students in Tiananmen Square, its crackdown on House Christians, detention of Uyghurs, organ-harvesting of Falun Gong – these are all breath-takingly ghastly features of a regime ‘drunk’ on unchecked power.
According to my study, communism and socialism are of the same ideological origin - they are ‘twin brothers’. The CCP has been able to rule China with unbridled control, thanks initially to the support of the Truman administration. And now we face the danger that a massively strengthened CCP could stay in power if there are successive Democrat administrations. The only conclusion one can draw from an analysis of history is that if the occupant of the White House is a Democrat, the CCP will not fall. Whether it is for reasons of weakness in the Democrat leadership, or a shared Socialistic outlook - the result is the same.
The biggest problem is that in the whole world few Westerners understand China, the nature of the CCP, and the true face and intentions behind the CCP’s mask. The West ignorantly helped the CCP to strengthen its state apparatus to suppress its own people and any political resistance. With the help of the United States and Western democracies, the CCP has more effectively used modern science and technology to govern and control the Chinese people through force, lies and deception. Even the facial recognition technology came from the West.
The first driving force of China's political changes did not originate from the inside but from the outside. The world leaders, led by the United States, have been appeasing the evil CCP for a long time and staying in a state of drowsiness. This has allowed the CCP a free hand to accomplish its own malign agenda. The political changes in China depend on the awakening of the world, the awakening of the United States, and more directly changes in US-China relations, and the emergence of a US president who has the courage to fight against the CCP. I have long been waiting for the appearance of a figure who is someone like Reagan. In 2016, I went to New York to host a three-day conference and on October 4th, I requested a meeting with Mr. Stephen Orlins, Chairman of the National Committee on US-China Relations. He told me something about Trump.
In the wake of the 2016 US presidential election, the world witnessed Donald Trump who is more businessman than a politician with no clear political ideals, but for all his faults, he has the great attribute of being the first US president to start fighting the CCP. He acknowledged and responded to the facts. There was significant intellectual property being stolen from America, that there were CCP spies in America - both commercial and military, that manufacturing (and associated jobs) was collapsing in America as a result of Chinese subsuming of much of this market. His offensive moves targeting the CCP – from protective tariffs to raising public awareness, to putting in greater controls and having wrongdoers arrested, as well as procuring agreement on a stop on currency manipulation – could well have the effect of shaking the CCP. The cumulative effect of Trump’s measures could well offer China and its people the political opportunity to be liberated from the CCP's rule.
The CCP regime capitalized upon modern technology and deployed its military strength domestically, to effectively enslave its citizens. Hoping for the Chinese people to change the formidable CCP regime is unrealistic. The level of monitoring and suppression makes it unlikely to be achievable, unless perhaps by military coup where all personnel agreed to do overthrow the government simultaneously. Only external forces could feasibly have a fatal and destructive effect on the regime. Once the emergence of political opportunities to change China became visible, the CCP leaders would be so aware of the grave danger of their own demise - they would not wait for their doom, for the survival of the regime, they fought to defend.
The whole world witnessed the outbreak of the Wuhan coronavirus, which has swept the world, and which eventually changed the outcome of the 2020 US presidential election. Although millions of people around the world have lost their lives, the CCP successfully defend the regime to ensure they survive themselves. The retribution would be immense, otherwise. They have made their own citizenry their enemy. And, illogically when one considers their own interests, they unnecessarily alienate countries abroad, too. They even had the gall to be indignant with Australia for instigating the most reasonable and sensible of requests – an investigation into the origin of the global pandemic!
I didn't have specific information on the source of the Wuhan coronavirus, but based on my common sense and judgment, from the beginning of the pandemic, I asserted it must be released from the Wuhan P4 Laboratory, and possibly for achieving another higher goal. The CCP may well have used an unlawful form of warfare to launch a mutant third world war, a biochemical war against the world. Not only that, but they seem to have achieved an initial victory. The world economy has stalled, and world leaders seem not so keen to trace the source of the epidemic and make claims for
reparations. Beijing’s evil deeds are even more rampantly exposed as the beacon of democracy in the world has gone out.
However, Trump has not yet fully awakened. The entire West has not yet awakened. This can only be described as pathetic.
What a frustration it is, to witness the notorious victory of hands joined between Beijing communism and US liberalism. And what is more, the whole world cowardly acknowledging and endorsing this despicable outcome, and no one among world leaders has the courage to question this blatant electoral fraud. Even when recently, Time Magazine had the audacity to run an oped admitting and even celebrating the multiple sly machinations which brought about the fall of Trump. “We didn’t rig the election, Time Magazine crowed triumphantly, “we fortified it”.
If people fail to have the courage to uphold justice and conscience today, tomorrow this evil will attack the whole world more brazenly.
It makes sense to me to assume that the CCP will further encroach on Australia and the West, by repeating its success achieved in the United States.
Already, in recent years the CCP has ominously made its President the enduring party leader of the CCP, President of the PRC & Supreme Commander of the People’s Liberation Army. He cannot be challenged. History shows that this is a dangerous amount of power for any human to have. It has militarised reefs and islands in the waterways of our region where billions of dollars of our export wealth travels. It has poured scorn on international norms and judicial processes, weakening the entire international order. It is gradually gaining favour, influence and control via debt-traps and ports in our region. This is mission creep of a sinister nature.
In Australia, the CCP has commandeered strategic assets such as the Port of Darwin, and its state-owned entities have substantial interests in the ports of Newcastle and Melbourne too. It has taken over a number of our essential services – our water and gas, our electricity grids, some of our key food supply sources - but fortunately not our 5G telecommunications, a platform enabling advanced monitoring. It has established Confucius institutes in our schools and universities – propaganda outfits which make students and even lecturers afraid to speak up or legitimately criticise. Drew Pavlou in Qld, was harassed for demonstrating in our free country, his support of democracy in Hong Kong. His is a more well-known case, but many cases of intimidation go unpublicised.
We know that there is improper influence is being exercised on our politicians – why would they otherwise not have insisted on reciprocity for ownership and acquisitions by now? ASIO revealed at least ten MPs were compromised.
The CCP has detained a number of Australians – Matthew Ng after his incarceration warned people to never do business with China. Cheng Lei also, the Australian newsreader. The Crown Casino employees. The list goes on.
China is not fit to be a world power if does not have high standards – this goes not only to products, services and contracts, but to: rule of law, acceptance of responsibility, a civilised desire for peace, and most important of all: TRUTH-TELLING.
China needs to demonstrate a genuine interest in world peace and flourishing, and respect for other countries’ sovereignty.
I would like to take this opportunity to convey to Prime Minister Morrison my serious concerns about the future of Australia. I am deeply disturbed about whether Australia can withstand a series of severe retaliations from the Beijing Red Dragon, when the US has already been extinguished as the light in the world's beacon of democracy. I am deeply worried whether Australia can have enough guts, wisdom, and strength to prevent the tragedy of the fall of the United States from repeating itself in Australia. Why wouldn’t China repeat the pattern?
It is my sincere wish that the Morrison government would be vigilant and take precautions, and not be affected by the CCP's plots and stratagems in the next federal election which could otherwise change Australia's current political status quo.
I would like to be able to trust more that an Australian government, which is willing to adopt sound conservative ideas, is better able to save Australia against being contaminated by the CCP. Otherwise, Australia will face the very real danger of being swallowed up by the CCP. Australia must not replicate, whether by apathy, negligence or compromise, the despicable results of the 2020 US presidential election. We must resist the combination of misguided liberalism and communism leading it into the abyss. Preventing Australia from being engulfed by this icy red tide is the key to Australia's happy future and destiny.
Australian citizens of Chinese descent reside across Australia in considerable numbers. Many consider that they have patriotic feelings towards former country of origin, but more accurately, a number of them are actually quite loyal to the CCP. In short, they are more likely to lean towards Beijing than Australia. How to get these Australian citizens of Chinese descent to recognize and embrace Australian values no doubt seems an intractable task for the Australian government. There is a well-known Chinese proverb, steeped in folklore, that “when trees fall, monkeys scatter”. This is a recognised phenomenon - and
it also represents a state of mind. Speaking in general terms, this scenario represents the case for many Chinese in Australia. It can be assumed, with accuracy, that most Australians of Chinese descent belong to this category of person.
Sadly, these types are simply geared for survival. Thus, they sway with the wind and fall in the same direction as the wind. Others are more determined – they are active CCP collaborators.
There is a method of rescuing this awkward and potentially dangerous situation. If Australia stands up, and sets itself on a straight path, refusing to bow to Beijing’s infiltration and manipulation, these vacillators will stand firmly on Australia’s side. But if Australia shows weakness, they will kowtow to the CCP. Australia must be strong and unflinching. Australia must know what it stands for, what it wants out of the relationship, what is not open to compromise - and be unyielding on all these key fronts. This is the only path to retaining sovereignty. This approach will resist threats from the outside force (of the CCP) and also sabotage from within, by both the nervous vacillators and the determined CCP collaborators.
The Australian people should be fully aware of this highly possible future detrimental political evolution. At very least, Australia should be aware of danger, even in the present time of peace. Get ready before it is too late, preparedness averts perils. If you fail to prepare, you prepare to fail.
We must decouple from China.
We must eradicate the propaganda outfits from our education institutions.
We must stop any acquisition or ownership where such rights are not reciprocated and where it is not in our national interest.
We must claw back some of our manufacturing.
We must diversify our markets - to source goods from elsewhere and reduce our dependency on that one country.
We must take back our ports.
We must take back ownership of our essential services.
We must secure our internet.
We must ensure our intelligence agencies are across all risks to our national sovereignty – whether via cyber, public health, over-reaching ownership, regional BRI strategic encroachment – or any others. And that practical measures are being taken, by our leaders in the Parliament, the military, in commerce, and in society.
We do not have the luxury anymore of thinking that the CCP tentacles we are witnessing elsewhere, will not try to choke us too.
It is high time now, to act. To save our country. We can do it – we must do it.
评论
发表评论